Aviso legal Legal warning

Datos del Responsable Data of the Responsible

En este espacio, el usuario, podrá encontrar toda la información relativa a los términos y condiciones legales que definen las relaciones entre los usuarios y yo como responsable de esta web. In this space, the user will be able to find all the information related to the legal terms and conditions that define the relationships between the users and me as responsible for this web. Como usuario, es importante que conozcas estos términos antes de continuar tu navegación. As a user, it is important that you know these terms before continuing your navigation.

Tamarán(Yedra SLU) como responsable de esta web, asumo el compromiso de procesar la información de mis usuarios y clientes con plenas garantías y cumplir con los requisitos nacionales y europeos que regulan la recopilación y uso de los datos personales de mis usuarios. Tamarán (Yedra SLU) responsible for this website, I assume the commitment to process the information of my users and customers with full guarantees and comply with national and European requirements that regulate the collection and use of personal data of my users.

Esta web, por tanto, cumple rigurosamente con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas (RGPD), la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), así como con la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE ó LSSI). This website, therefore, strictly complies with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and the Council of April 27, 2016 on the protection of natural persons (RGPD), Organic Law 3/2018, of 5 December, Protection of Personal Data and digital rights guarantee (LOPDGDD), as well as Law 34/2002, of July 11, Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSICE or LSSI).

Condiciones generales de uso General conditions of use

Las presentes Condiciones Generales regulan el uso (incluyendo el mero acceso) de las páginas de web, integrantes del sitio web de Tamarán incluidos los contenidos y servicios puestos a disposición en ellas. The present General Conditions regulate the use (including the mere access) of the web pages, members of the Tamarán website, including the contents and services made available in them. Toda persona que acceda a la web, https://www.tamaran.com (“usuario”) acepta someterse a las Condiciones Generales vigentes en cada momento del portal https://www.tamaran.com. Any person accessing the website, https://www.tamaran.com ("user") accepts to submit to the General Conditions in force at each moment of the portal https://www.tamaran.com.

Datos personales que recabo y cómo lo hago Personal information that I collect and how I do it

Leer Política de Privacidad. Read Privacy Policy.

 

Compromisos y obligaciones de los usuarios Commitments and obligations of users

El usuario queda informado, y acepta, que el acceso a la presente web no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con Tamarán. The user is informed and accepts that access to this website does not imply, in any way, the beginning of a business relationship with Tamarán. De esta forma, el usuario se compromete a utilizar el sitio web, sus servicios y contenidos sin contravenir la legislación vigente, la buena fe y el orden público. In this way, the user agrees to use the website, its services and contents without contravening current legislation, good faith and public order.

Queda prohibido el uso de la web, con fines ilícitos o lesivos, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio web. The use of the website is forbidden, for illicit or harmful purposes, or that, in any way, may cause damage or prevent the normal functioning of the website. Respecto de los contenidos de esta web, se prohíbe: Regarding the contents of this website, it is prohibited:

En la utilización de la web, https://www.tamaran.com el usuario se compromete a no llevar a cabo In the use of the web, https://www.tamaran.com the user undertakes not to carry out   ninguna conducta no behavior   que pudiera dañar la imagen, los intereses y los derechos de Tamarán o de terceros o que pudiera dañar, inutilizar o sobrecargar el portal https://www.tamaran.com o que impidiera, de cualquier forma, la normal utilización de la web. that could damage the image, interests and rights of Tamarán or third parties or that could damage, disable or overload the https://www.tamaran.com portal or that would prevent, in any way, the normal use of the website.

No obstante, el usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad de los sistemas informáticos en Internet no son enteramente fiables y que, por tanto https://www.tamaran.com no puede garantizar la inexistencia de malware u otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos (software y hardware) del usuario o en sus documentos electrónicos y ficheros contenidos en los mismos aunque pongo todos los medios necesarios y las medidas de seguridad oportunas para evitar la presencia de estos elementos dañinos. However, the user must be aware that the security measures of the computer systems on the Internet are not entirely reliable and that therefore https://www.tamaran.com can not guarantee the absence of malware or other elements that may produce alterations in the computer systems (software and hardware) of the user or in their electronic documents and files contained in them, although I put all the necessary means and the appropriate security measures to avoid the presence of these harmful elements.

Anuncios patrocinados, enlaces de afiliados y publicidad Sponsored ads, affiliate links and advertising

Esta web ofrece a los usuarios contenidos patrocinados, anuncios y/o enlaces de afiliados. This website offers users sponsored content, announcements and / or affiliate links.

Entre los enlaces facilitados, existe la posibilidad de informar y de referenciar productos y/o servicios y/o infoproductos. Among the links provided, there is the possibility to inform and reference products and / or services and / or infoproduct. En estos últimos casos, esa solicitud será remitida a terceros, como son: In these last cases, this request will be sent to third parties, such as:

La información que aparezcan en estos enlaces de afiliados o los anuncios insertados, son facilitados por los propios anunciantes, por lo que Yedra SLU no se hace responsable de posibles inexactitudes o errores que pudieran contener los anuncios, ni garantiza en modo alguno la experiencia, integridad o responsabilidad de los anunciantes o la calidad de sus productos. The information appearing on these affiliate links or the inserted advertisements, are provided by the advertisers themselves, so Yedra SLU is not responsible for any inaccuracies or errors that may be contained in the advertisements, nor guarantees in any way the experience, integrity or responsibility of the advertisers or the quality of their products.

Los anuncios permanecerán publicados en el portal hasta que sean eliminados o suspendidos por parte del anunciante o de Tamarán, que lógicamente no será responsable de que, una vez dados de baja en sus bases de datos, los anuncios continúen siendo indexados en buscadores ajenos a este portal. The announcements will remain published in the portal until they are eliminated or suspended by the advertiser or Tamarán, who logically will not be responsible for the fact that, once discharged from their databases, the ads will continue to be indexed in search engines outside this one. portal.

Cualquier relación contractual o extracontractual que el usuario formalice con los anunciantes, afiliados o terceras personas contactadas a través de este portal se entienden realizados única y exclusivamente entre el usuario y el anunciante y/o tercera persona. Any contractual or extra-contractual relationship that the user formalizes with the advertisers, affiliates or third parties contacted through this portal are understood to be made solely and exclusively between the user and the advertiser and / or third person. El usuario sabe y acepta que https://www.tamaran.com únicamente actúa como cauce o medio publicitario y que por tanto no tiene ningún tipo de responsabilidad sobre los daños o perjuicios de cualquier naturaleza ocasionados con motivo de sus negociaciones, conversaciones y/o relaciones contractuales o extracontractuales con los anunciantes o terceras personas físicas o jurídicas contactadas a través de este portal. The user knows and accepts that https://www.tamaran.com only acts as channel or advertising medium and therefore does not have any kind of responsibility for damages or losses of any nature caused by their negotiations, conversations and / or contractual or extracontractual relationships with the advertisers or third persons or legal entities contacted through this portal.

Medidas de seguridad Security measures

Los datos personales comunicados por el usuario a Tamarán pueden ser almacenados en bases de datos automatizadas o no, cuya titularidad corresponde en exclusiva a Yedra SLU, asumiendo ésta todas las medidas de índole técnica, organizativa y de seguridad que garantizan la confidencialidad, integridad y calidad de la información contenida en las mismas de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente en protección de datos.La comunicación entre los usuarios y https://www.tamaran.com utiliza un canal seguro, y los datos transmitidos son cifrados gracias a protocolos https, por tanto, garantizo las mejores condiciones de seguridad para que la confidencialidad de los usuarios esté garantizada. The personal data communicated by the user to Tamarán can be stored in automated databases or not, whose ownership corresponds exclusively to Yedra SLU, assuming this all technical, organizational and security measures that guarantee confidentiality, integrity and quality of the information contained in them in accordance with the provisions of the current regulations on data protection. Communication between users and https://www.tamaran.com uses a secure channel, and the transmitted data is encrypted thanks to protocols https, therefore, I guarantee the best security conditions so that the confidentiality of the users is guaranteed.

Plataforma de resolución de conflictos Conflict resolution platform

Pongo también a disposición de los usuarios la plataforma de resolución de litigios que facilita la Comisión Europea y que se encuentra disponible en el siguiente enlace: I also make available to users the dispute resolution platform provided by the European Commission and which is available at the following link:   http://ec.europa.eu/consumers/odr/ http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Derechos de propiedad intelectual e industrial Intellectual and industrial property rights

En virtud de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Tamarán. Under the Intellectual Property Law, the reproduction, distribution and public communication, including the way it is made available, of all or part of the contents of this website, for commercial purposes, in any medium, is expressly prohibited. and by any technical means, without the authorization of Tamarán. El usuario se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de Tamarán. The user agrees to respect the rights of Intellectual and Industrial Property owned by Tamarán.

El usuario conoce y acepta que la totalidad del sitio web, conteniendo sin carácter exhaustivo el texto, software, contenidos (incluyendo estructura, selección, ordenación y presentación de los mismos) podcast, fotografías, material audiovisual y gráficos, está protegida por marcas, derechos de autor y otros derechos legítimos, de acuerdo con los tratados internacionales en los que España es parte y otros derechos de propiedad y leyes de España. The user knows and accepts that the entire website, containing without exhaustive text, software, content (including structure, selection, arrangement and presentation thereof) podcast, photographs, audiovisual material and graphics, is protected by trademarks, rights of author and other legitimate rights, in accordance with the international treaties to which Spain is a party and other property rights and laws of Spain.

En el caso de que un usuario o un tercero consideren que se ha producido una violación de sus legítimos derechos de propiedad intelectual por la introducción de un determinado contenido en la web, deberá notificar dicha circunstancia a Tamarán indicando: In the event that a user or a third party considers that a violation of their legitimate intellectual property rights has occurred due to the introduction of certain content on the website, they must notify Tamarán of this circumstance, stating:

Exclusión de garantías y responsable Exclusion of guarantees and responsible

Yedra SLU(Tamarán) no otorga ninguna garantía ni se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran traer causa de: Yedra SLU (Tamarán) does not grant any guarantee nor is liable, in any case, for damages of any kind that could be caused by:

Legislación y fuero aplicable Legislation and applicable jurisdiction

Con carácter general las relaciones entre Tamarán con los usuarios de sus servicios telemáticos, presentes en esta web se encuentran sometidas a la legislación de ESPAÑA ya los juzgados y tribunales de Puerto de la Cruz. In general, the relations between Tamarán and the users of its telematic services, present on this website, are subject to the legislation of SPAIN and to the courts and tribunals of Puerto de la Cruz.

Contacto Contact

En caso de que cualquier usuario tuviese alguna duda acerca de estas Condiciones legales o cualquier comentario sobre el portal https://www.tamaran.com, por favor diríjase a marketing@tamaran.com. In case any user had any questions about these Legal Conditions or any comments on the https://www.tamaran.com portal, please contact marketing@tamaran.com.

El aviso legal han sido actualizadas por última vez el 23-05-2019. CUMPLIMIENTO DE MEDIDAS PREVENTIVAS ANTI COVID-19 Protocolo de actuación de Yedra Excursiones.
Con el objetivo de prevenir posibles contagios por COVID-19, YEDRA pone en conocimiento del usuario las medidas necesarias que ha implementado para garantizar la seguridad de sus clientes, así como del personal contratado en sus instalaciones. Consultar aquí.
The legal notice has been updated for the last time on 05-23-2019.